Ao executar a Consulta no banco de dados Progress pode encontrar o erro abaixo:

Nesse caso, veja que o IP inicia com o número 192. Geralmente esses IPs são privados e só funcionam a partir de uma VPN.

Veja que nas configurações avançadas o robô está programado para Rede de saída através do Cloud (Nuvem).

Para solucionar esse erro, você deverá configurar para que a Rede de saída seja através da VPN.